Has anyone tried the Penti keyboard (https://software-lab.de/penti.html) ? Or maybe it's old ancestor Octima.
As a solution for "slow" typing on your screen but still having a view it seems interesting.
The documentation is a bit minimalistic and the implementation seems so as well. The Play Store app weighs in on 42 KB.